last week I opened a support ticket with Telerik and they pointed me to the UI for ASP.NET AJAX source.
In the source I could find that there currently is no resource defined for the Change Page Size control's "title" attribute:
"Change page size control"
Telerik has promised to publish an update in early 2017.
Thanks again for trying to help.