Localizing TemplateColumnEdit

[Mike]

I have an application where I am dynamically creating a group of tabs, each one with a radgrid on it, from the code behind.  The radgrid includes a TemplateColumnEdit column (GridEditCommandColumn cannot be used because the link fires javascript to decide based on row data which of 7 types of dialog to present for editing).  Here is a portion of the code:

var colEdit = new GridTemplateColumn();
colEdit.UniqueName = "TemplateEditColumn";
colEdit.AllowFiltering = false;
colEdit.HeaderStyle.Width = Unit.Percentage(5);
colEdit.ItemStyle.VerticalAlign = VerticalAlign.Top;
colEdit.ItemTemplate = new TemplateColumnEdit("EditLink");

The column always says "Edit" regardless of the language/culture.  I need either to translate it, or to display ~/App_Themes/Default/RadGrid/Edit.gif.  How can this be accomplished from code behind?

Thank you.

[Mike]

Additional: tried setting (gridname).Culture and this changed some tooltips but not the label on the TemplateColumnEdit.

[Princy]

Hi Mike,

Please try the following help documentation on Localization:
Localization through resource files
Localization through global resources

Thanks,
Princy