Localization problem

3 posts, 0 answers
  1. Jan
    Jan avatar
    37 posts
    Member since:
    Apr 2017

    Posted 22 May Link to this post

    Hello,

    to localize my spreadsheet, I included the "kendo.messages.de-DE.js" into my document. Because it is not translated completely, I extended my version with the keys from "kendo.messages.en-US.js".

    I.e. when I hover over the "freeze panes" button, I get my translated title, but the submenu still shows me the english text. Its the same problem with the "Merge cells" button.

    kendo.spreadsheet && kendo.spreadsheet.messages.toolbar && (kendo.spreadsheet.messages.toolbar = a.extend(!0, kendo.spreadsheet.messages.toolbar, {
    ...
    freeze: "Fenster fixieren",
    freezeButtons: {
        freezePanes: "Fenster fixieren",
        freezeRows: "Zeile fixieren",
        freezeColumns: "Spalte fixieren",
        unfreeze: "Fixierung aufheben"
    },
    ...
  2. Dimitar
    Admin
    Dimitar avatar
    355 posts

    Posted 25 May Link to this post

    Hello Jan,

    I reproduced the issue in the Kendo UI Spreadsheet, which is wrapped in UI for ASP.NET Core. There are issues with other messages as well, as you noted. I will isolate all of them and I will log an issue about that for fixing. I will update you in this thread as soon as I log the item.

    Regards,
    Dimitar
    Progress Telerik
    Try our brand new, jQuery-free Angular 2 components built from ground-up which deliver the business app essential building blocks - a grid component, data visualization (charts) and form elements.
  3. Dimitar
    Admin
    Dimitar avatar
    355 posts

    Posted 25 May Link to this post

    Hello Jan,

    I isolated the messages, which do not localize settings and I logged them for fixing. You may follow this GitHub issue for updates on that matter. As a small token of gratitude for reporting the issue to us, I updated your Telerik points.

    Regards,
    Dimitar
    Progress Telerik
    Try our brand new, jQuery-free Angular 2 components built from ground-up which deliver the business app essential building blocks - a grid component, data visualization (charts) and form elements.
Back to Top