We will suggest moving your reports in a separate class library
project and adding a reference to it in your web site solution. The Web Site handles the embedded resources a little bit differently from the class library or a web application project, which proves to be a problem.
Let us know if this suggestion helps.
the Telerik team