If you use the RadFilter to filter your values you could store the encoded settings in your database and use the SaveSettings and LoadSettings
methods of the RadFilter.
For the initial creation of the filters, you will need to parse the spreadsheet like file yourself and to add the expressions manually on the Page_Load event similar to this online demo
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed