Currently, the Kendo UI Map does not support kml/kmz files. That being said, I have created this feature request with a vote on your behalf asking for this functionality. Please feel free to follow it for updates, and provide comments/details for the developer community.
Regards,
Patrick | Technical Support Engineer, Senior
Progress Telerik