kendo-recurrence-editor

[Henning]

Hello,

i want to translate the kendo-recurrence-editor into german.

I found the kendo-recurrence-editor-messages and now it look's fine ... but there is one translation in a kendo-datepicker inside the recurrence-editor, that i couldn't translate.

Is there any solution?

<kendo-recurrence-editor formControlName='regelwerk'>
<kendo-recurrence-editor-messages repeat="Wiederholen"
frequenciesNever="Nie"
frequenciesDaily="Täglich"
frequenciesWeekly="Wöchentlich"
frequenciesMonthly="Monatlich"
frequenciesYearly="Jährlich"
dailyRepeatEvery="Wiederholen an jedem:"
dailyInterval="Tag(e)"
weeklyInterval="Woche(n)"
weeklyRepeatEvery="Wiederholen an jedem:"
weeklyRepeatOn="Wiederholen am:"
monthlyRepeatEvery="Wiederholen an jedem:"
monthlyRepeatOn="Wiederholen am:"
monthlyInterval="Monat(e)"
monthlyDay="Tag"
yearlyRepeatEvery="Wiederholen an jedem:"
yearlyRepeatOn="Wiederholen am:"
yearlyInterval="Jahr(e)"
yearlyOf="von"
endLabel="Beenden:"
endAfter="Nach"
endOccurrence="Anzahl Wiederholungen"
endOn="Am"
endNever="Nie"
offsetPositionsFirst="ersten"
offsetPositionsSecond="zweiten"
offsetPositionsThird="dritten"
offsetPositionsFourth="vierten"
offsetPositionsLast="letzten"
weekdaysDay="Tag"
weekdaysWeekday="Wochentag"
weekdaysWeekendday="Tag am Wochenende"
>
</kendo-recurrence-editor-messages>
<kendo-datepicker-messages toggle="Datum auswählen"
today="heute"
nextButtonTitle="vor"
prevButtonTitle="zurück"
></kendo-datepicker-messages>
</kendo-recurrence-editor>

[Henning]

oh sorry it sould be posted into: https://www.telerik.com/forums/kendo-angular-ui/scheduler

[Ivan Danchev]

I see you've opened a thread on the Kendo UI for Angular forums. Closing this one.