Yes, the mail merge functionality is supported for UI for ASP.NET Core. In order to check the support for a given framework, you can check the Available for: line in the documentation of the Document Processing:
Hope this would help.
Get quickly onboarded and successful
with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers. Learn More.