I am sorry that you are facing such issues and that our controls are not suitable for your project anymore. We do try to test, and we have a great many scenarios covered. The possibilities in a real application are, however, endless, and in all likelihood there is something we haven't thought of.
If you need help with this case, I encourage you to open a ticket and send us a small mockup of the problem so we can take a look.
It is even possible that we have fixed it in a later version, so you can give R1 2018 a quick test to see if it works as expected for you.
I have also added a noindex robots meta tag to this page as it is, indeed, quite old (from 2009), so hopefully Google will honor it and stop putting it in results.