In the mentioned demo, two approaches have been shown. One uses RadListView and the other is using RadGrid.
You could take a look at our online demo for RadListView used to create an image gallery: ListView - Image Gallery
. Please note that you could customize the ItemTemplate, so it fits your exact requirements.
Hope that helps.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed