In the current version of the RadComboBox control grouping is not a built-in feature and there could be some issues when creating grouping in the control. We tried to reproduce the issue in a sample project but when the IsFilteringEnabled property is set to true the separators are not used in the filtering mechanism and are not visible.