In order configure RadFileExplorer to work with shared drives or physical paths you need to implement custom content provider. Such provider is available in the following KB article:
Use RadFileExplorer with physical and shared folder's paths
More detailed information on how to implement custom content provider is available in the following help article:
Using custom FileBrowserContentProvider
the Telerik team
Register for the Q2 2011 What's New Webinar Week. Mark your calendar for the week starting July 18th and book your seat for a walk through of all the exciting stuff we will ship with the new release!