How to make dynamic update popup for dynamic grid in Kendo UI?

[Rasika]

Here I have very nasty scenario.

I have a grid that populate by using dynamic table.

In that grid i added the edit and delete functionality.

I also have validation requirement for all the columns in the grid.

here is a example...

Think the table have 2 columns(next time it can be 3 columns).

This table's data shows in grid. "ColumnA" (String) and "ColumnB" (float) .

In another table have validation rules for ColumnA and ColumnB . ColumnA is a email and ColumnB have min and max values.
What I want is, make a custom dynamic popup for update data and bind these attributes to the html tags according to there validations.
How I achieve this ?? Thanks in advance.

At least can I do something like above using Kendo UI??