To download the images from the URLs you have stored in the DB, you could use a WebClient. Further, you should load the downloaded image data and set the corresponding property in the view model to which the RadImageEditor's Image property is bound.
For your convenience, I've created a small sample project which illustrates the described approach above. You can find it attached.
I hope this helps.
If you need further assistance, please get back to us again.
Do you need help with upgrading your AJAX, WPF or WinForms project? Check the Telerik API Analyzer and share your thoughts.