You could achieve your scenario by accessing the RadFilterSqlQueryProvider Result
property value and manipulate it. You could loop through the string and check every field that need to be added an N before the value.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed