Server controls should not be created on the client out of a string which comes from the server. You should instead create the control on the server in the proper event from the page life cycle (Page_Init, Page_PreInit event
I hope this will help.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed