A demo of Kendo UI Grid with server filtering is shown here:
You can as well see the full source code in the examples that are redistributed with the Kendo UI bundle. You can find them under wrappers/aspnetmvc/examples folder.
Or you can check the following documentation article that will show you how to handle the server side code:
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.