The described behavior is not supported with the current RadDocking version. However there is a feature request which is already logged in our feedback portal here
where you can vote for it and we will consider implementing it for our next releases if it gets high customers demand. We are not aware of any workarounds at this point.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.