I'm afraid that with the current version of RadWindow you won't be able to easily achieve the desired behavior. We have that logged into our Feedback portal as a Feature Request. You can easily vote and track its status on the following link:
However you can try to manually implement the needed drag logic using our DragDropManager.
If you have any other questions, please let us know.
Regards,
Kalin
Telerik
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.