You can try to use the following CSS for the misalignment issue(image attached):
As for the second issue I could not observe it even after using your code. Here is the code that can be used to color the time slots:
sender, TimeSlotCreatedEventArgs e)
Hope this helps.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed