Thank you for writing.
What you want to achieve seems to be a Self-Referencing hierarchy. You can have a look at our online product documentation in the Self-Referencing Hierarchy
section where you can find an example which looks a lot like what you want to achieve.
I hope this will be useful for you. Should you need further help, I would be glad to assist.
the Telerik team