In order to achieve this, you need to predefine the template of GridViewCell. The approach of achieving this is discussed in greater detail in the Styling Cells
topic. Can you please check it out and let me know in case further assistance is needed?
Want to extend the target reach of your WPF applications, leveraging iOS, Android, and UWP? Try UI for Xamarin
, a suite of polished and feature-rich components for the Xamarin framework, which allow you to write beautiful native mobile apps using a single shared C# codebase.