I suppose your TabStrip is placed inside a NestedViewTemplate in the grid. If so, then you can try out the following code to hide a tab in the RadTabStrip based on a field in the parent row. In the example below, I have set the boolean field as the DataKeyName of the MasterTableView.
aspx: