In this case, I would recommend modifying the grid view custom property provider and extending its functionality regarding saving the header. The code that has to be extended is in the ProvideValue and RestoreValue methods.
Please let us know if you have questions on this matter.
All the best,
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>