Hello,
we use the RadGrid and translate it via ressource files. Strangely not all texts are translated, most of the times the header right-click menu (for grouping, hide columns etc.) is translated but the filter strings (contains, between, equal etc.) are not. Those texts are taken from the default ressource file instead. Even more strange: for one of our grid instances those filter texts are translated...
Anything we might be missing?
Regards
Chris
we use the RadGrid and translate it via ressource files. Strangely not all texts are translated, most of the times the header right-click menu (for grouping, hide columns etc.) is translated but the filter strings (contains, between, equal etc.) are not. Those texts are taken from the default ressource file instead. Even more strange: for one of our grid instances those filter texts are translated...
Anything we might be missing?
Regards
Chris
4 Answers, 1 is accepted
0
Chris
Top achievements
Rank 1
Rank 1
answered on 08 Nov 2012, 10:37 AM
I've attached two screenshots to illustrate the problem. All grid text ressources are localized (see the tooltip, the group bar text, the header right-click menu), but the filter texts are taken from the default english ressource file instead ...
0
Hello,
I tested our grid localization demo and filter text is also localized. Can you make sure that you followed the instructions from this article in order to localize RadGrid through Global resources.
Also, specify which version of RadControls you are using.
Regards,
Pavlina
the Telerik team
I tested our grid localization demo and filter text is also localized. Can you make sure that you followed the instructions from this article in order to localize RadGrid through Global resources.
Also, specify which version of RadControls you are using.
Regards,
Pavlina
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed now.
0
Chris
Top achievements
Rank 1
Rank 1
answered on 12 Nov 2012, 03:48 PM
Hello,
thank you for your time. We are using RadControls Q1 2011.
We were aware of the localization demo and the article. We followed those examples. Thanks to your reminder I re-studied them and stumbled over something: If I set the culture in the .aspx file then the filter text are localized as well, when setting the property of the grid in the code behind only then filter text are not localized.
Any reason why this happens?
thank you for your time. We are using RadControls Q1 2011.
We were aware of the localization demo and the article. We followed those examples. Thanks to your reminder I re-studied them and stumbled over something: If I set the culture in the .aspx file then the filter text are localized as well, when setting the property of the grid in the code behind only then filter text are not localized.
Any reason why this happens?
0
Hello,
Can you download the latest version of RadControls and verify that the problem with filter text localization still persists when setting culture property in code behind?
All the best,
Pavlina
the Telerik team
Can you download the latest version of RadControls and verify that the problem with filter text localization still persists when setting culture property in code behind?
All the best,
Pavlina
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed now.