The DropDownList supports templates:
This does not give you the ability to insert a Grid widget inside the dropdown in the desired fashion, but you can achieve a similar look.
All the best,
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI