I am using version 2017.3.1026.
How do I force the views to be listed in a drop down?
Here is a dojo that shows how to do this. All you need to do is add that CSS to your page and the view picker will be forced into the drop down all the time.
It most likely won't look quite like you want, so you can adjust some of the css to style it to fit in with your scheduler.