Hello Christian Surieux,
Thank you for your honest feedback.
Could you please elaborate on the following statement:
One appreciated feature is the ability to enter complementary data for the selected items in the left treeview
I couldn't understand what you mean. Perhaps this is a missing feature of RadListBox or something which it already has.
the Telerik team