So you have a RadGrid with template column where you have another RadGrid which is bound to a StringCollection? And then you need to filter by this column; not with its associated value, but with the datasource of the nested control? Is this so, or I'm missing something?
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed now.