Unfortunately, such functionality is not present in the current version of the control and it is not in our development plans also. You could try to to implement it by yourself but please, be aware that you can not have a chart legend as a separate control outside of RadChart. That means that you will need to maintain two RadChart controls - one should only show the plot area and the other showing only a legend.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items