I tried to reproduce the problem, but to no avail. You can find attached an accessible editor toggled to full screen under IE and the toolbar is being render as expected on my end.
It would be helpful if you could provide more details about:
- Can you versify if the used version of RadCotnrols is 2103.3.1114?
Note that you could sent a sample project, which isolates the problem, so that I could be able to investigate it and assist you.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed