When I am in EditMode in my grid and I hit the "Enter" key it acts like I've clicked on "Add new record." Is there a way to make Enter behave as though Insert/Update was clicked?
You can enable the AllowKeyboardNavigation property in the ClientSettings along with KeyboardNavigationSettings-AllowSubmitOnEnter="true" to achieve your requirement.