I am not sure how a file name could contain non-printable characters
but you can strip them in the StoreFile method of the FileSystemContentProvider of RadEditor.
You can see how to implement a FileSystemContentProvider
and use its StoreFile method in the following forum thread: RadEditor restricting image width and height
All the best,
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed