You should enable the ConvertToXhtml and ConvertFontToSpan filters, which will validate the content and make it XHTML. These filters are enabled by default, but it seems that they are disabled on your end.
You can test both filters in the following demo: Built-in Content Filters
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed