We are currently working on localisation of the radgrid to support multilanguage.
Because not all settings were available to change via a resx file, we have a solution through the loading of skins. (and we set the different translated values through the XML variables)
we are already setting following values in our dutch version :
<GroupingSettings CollapseTooltip="Groep inklappen"
ExpandTooltip="Groep uitklappen"
GroupSplitDisplayFormat="Items {0} tot {1} worden getoond"
UnGroupButtonTooltip="Klik hier om de groep te ontkoppelen"
UnGroupTooltip="Verschuif buiten de balk om te ontkoppelen" />
<GroupPanel Text="Verplaats een kolomkop naar hier om op die kolom te groeperen" >
</GroupPanel>
<HierarchySettings CollapseTooltip="Inklappen"
ExpandTooltip="Uitklappen"
SelfCollapseTooltip="Verwijzing inklappen"
SelfExpandTooltip="Verwijzing uitklappen" />
<MasterTableView CommandItemSettings-AddNewRecordText="Nieuw record toevoegen"
CommandItemSettings-ExportToCsvText="Exporteren naar CSV"
CommandItemSettings-ExportToExcelText="Exporteren naar Excel"
CommandItemSettings-ExportToPdfText="Exporteren naar PDF"
CommandItemSettings-ExportToWordText="Exporteren naar Word"
CommandItemSettings-RefreshText="Verversen"
NoDetailRecordsText="Geen subrecords gevonden"
NoMasterRecordsText="Geen records gevonden" >
</MasterTableView>
<PagerStyle PagerTextFormat="Pagina wisselen: {4} Pagina <strong>{0}</strong> van <strong>{1}</strong>, items <strong>{2}</strong> naar <strong>{3}</strong> van <strong>{5}</strong>."
PageSizeLabelText="Pagina grootte" />
<SortingSettings SortedAscToolTip="Sorteren van laag naar hoog"
SortedDescToolTip="Sorteren van hoog naar laag"
SortToolTip="Sorteren" />
<StatusBarSettings LoadingText="Wordt geladen "
ReadyText="Gereed" />
We are looking for a list of the default values for the settings, so that we know which ones we should be changing additionally, and to serve as a source for translation towards other languages.
I can take an educated guess of several of the values, but to make sure I could use a list.
something like this:
HierarchySettings.CollapseTooltip="Collapse"
HierarchySettings.ExpandTooltip="Expand"
HierarchySettings.PageSizeLabelText="PageSize"
...
Is there a place where I can find these default values? (same thing is to be done for the datepicker, but that is for another forum)
Thanks.