When binding each detail table view, RadGrid fires the DetailTableDataBind event. The argument for a DetailTableDataBind event handler carries all the information you need for binding the detail table, including the table view that should be bound, its parent item, and so on.
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items.