I guess you can achieve this by combining RadComboBox control and Calendar control as ItemTemplate for RadComboBox.
In the DateSelected event of the Calendar control, set the text for the RadComboBox using client code
. And place one button in the FooterTemplate of RadComboBox for closing the dropdown. You can also customize the appearance of these controls to look like a single date range selector control.