Hello Matt Cowen,
Please, refere to this help topic -
I tried to change the culture of the tooltip by changing the Culture and it worked on my side:
If you have further questions feel free to ask.
All the best,
the Telerik team
Register for the Q2 2011 What's New Webinar Week. Mark your calendar for the week starting July 18th and book your seat for a walk through of all the exciting stuff we will ship with the new release!