We have answered this question in the support ticket that you have opened. We confirm that this is a problem with the designer of the grid and it will be fixed for future releases of the controls.
Also please avoid posting duplicate threads on the same issue, because this might cause confusion and it is harder to keep track of the communication.
All the best,
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed