I suggest using the localization files or the corresponding properties to change the desired labels.
For these approaches you can find more information on these articles:
For example, if you choose to apply the new labels via the properties from the code behind, these are the corresponding properties to the Design, Words: and Characters: labels:
Let me know if you need further assistance.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed