Thank you for resources you provided.
In the attached project you can find an exemplar solution which is customized for your case using images you provided. There is used the Default skin as a base. Stronger selectors used in the added CSS overwrite the inbuilt styles of backgrounds of the tabs.
Do not hesitate to contact me if you have other questions.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed