You have not imported all the skin CSS files used by the RadEditor dialogs. You can find the list in the following article: Registering an external skin of RadEditor
If the problem still persists, isolate it in a simple working project and send it for examination.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed