I am afraid this approach is not applicable to RadScheduleView . I'd suggest you use Implicit Styles to set the theme to the control. Using this approach, you could copy the used xaml files to a location in the project and customize the used Styles according to the specific requirements.
Also, you could take a look at our Color Theme Generator
which could help customize the theme as well.
Telerik by Progress
Do you need help with upgrading your AJAX, WPF or WinForms project? Check the Telerik API Analyzer and share your thoughts.