Would like to check if I am able to achieve this layout using the kendo grid, or any other control of kendo?
I can suggest the Kendo UI Heatmap which I think can display data as the one shared on the screenshot.
Here is a small Dojo demo demonstrating this: https://dojo.telerik.com/IxAqekoN
Please let me know if this is what you are looking for.
Love the Telerik and Kendo UI products and believe more people should try them? Invite a fellow developer to become a Progress customer and each of you can get a $50 Amazon gift voucher.