From the snippet alone, we can not tell anything. It might be, that there is overlapping background image; it might be that there is background of the inner span is overlapping.
Could you include zip and attach the entire skin, so we could test it.
Also, we'll need additional information such as operating system you are testing on, browser version and anything you think might be specific to your case.
the Telerik team