Hello Marcin,
Thank you for your willingness to contribute.
The repository where you can update the messages is only one for all the suites. So whatever you add as translation, we will make sure that it is distributed for the UI for ASP.net Core package as well.
Feel free to get back to me if you have any further questions.
Regards,
Martin
Progress Telerik
Progress is here for your business, like always.
Read more about the measures we are taking to ensure business continuity and help fight the COVID-19 pandemic.
Our thoughts here at Progress are with those affected by the outbreak.