The desired scenario is not supported with RadAjax. However there is a workaround which could be used and it is illustrated in the attached sample. You can use this solution as far as the controls you want to update are controls that can perform postback themselves, for instance LinkButton, RadGrid, RadTreeView, etc.. And this will not work for Panel controls and web user controls.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items