I don't know if you're setting the image from the database or if it's just a static image that you.
If it's the first you could create a GridTemplateColumn, add an ImageButton control to it, assign it a CommandName (edit or delete) and bind the ImageUrl property.
If it's the second then I would suggest that you use the GridButtonColumn, set the ButtonType="ImageButton" and set the image url.