Does this error occur if you are using ScriptManager instead of RadScriptManager?
If it doesn't, we will need more information about your setup because calling RegisterHiddenField in our tests did not produce an error. Please give us a link to an archive with your project files or open a support ticket and send it to us there.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed