This problem is fixed in the latest Q1 2012 release (ver. 2012.1.215) and you can confirm this in the First Look demo
of RadEditor. My recommendation is to upgrade to the latest build to solve the issue.
If you still experience the bug in the latest build, please specify the exact browser version under which the problem exists.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed